Terrils, schoorstenen en mijnliften getuigen nog stil van de hoogdagen van staal en steenkool rond het Oude Centrumkanaal in het Waalse La Louvière. Om het transport over water te verzekeren werden eind 19e eeuw vier scheepsliften gebouwd om het Henegouwse Plateau te overwinnen. Wij volgen 'La Grande Boucle', een fietsroute dwars door het groen, langs de vier hydraulische oudjes die in 1998 werelderfgoed werden en een titaan van beton die het in 2002 van hen overnam.